<?php 
return [
  'skill' => [
    'skilldepartment' => 'უნარების დეპარტამენტი',
    'skillname' => 'უნარის სახელი',
    'fieldRequired' => 'Ეს ველი სავალდებულოა',
    'addSkills' => 'უნარი არ შეიძლება იყოს ცარიელი.',
    'createnew' => 'Შექმენი ახალი',
  ],
  'message' => [
    'jobOfferStatus' => 'Სამუშაოს შეთავაზება',
    'mailsent' => 'ფოსტა წარმატებით გაიგზავნა.',
    'withdraw' => 'წარმატებით გაიყვანა.',
    'skillAdded' => 'უნარი დამატებულია წარმატებით.',
    'updateSuccess' => 'წარმატებით განახლდა.',
    'deleteSuccess' => 'წარმატებით წაიშალა.',
    'alreadyExist' => 'უნარის სახელი უკვე არსებობს.',
    'skillSame' => 'უნარის სახელი არ შეიძლება იყოს იგივე.',
    'jobApplicationAdded' => 'სამუშაო განაცხადი წარმატებით დაემატა.',
    'interviewScheduleAdded' => 'ინტერვიუს განრიგი წარმატებით დამატებულია.',
    'selectAtLeastOneEmployee' => 'გთხოვთ, აირჩიოთ მინიმუმ ერთი თანამშრომელი.',
    'selectCandidate' => 'გთხოვთ აირჩიოთ კანდიდატი',
    'resumeRequired' => 'რეზიუმეს ველი აუცილებელია',
    'termAgreement' => 'ვადის შეთანხმების ველი აუცილებელია.',
    'applySuccess' => 'თქვენ წარმატებით განაცხადეთ ამ თანამდებობაზე. ძალიან მალე დაგიბრუნდებით :)',
    'noInterview' => 'არ არის მომავალი ინტერვიუ.',
    'selectStatus' => 'გთხოვთ, აირჩიოთ სტატუსი',
    'photoRequired' => 'ფოტო ველი აუცილებელია.',
    'fullTime' => 'მაგალითად. სრული განაკვეთი',
    'stageSelected' => 'ეტაპი წარმატებით დამატებულია.',
  ],
  'job' => [
    'startDate' => 'Დაწყების თარიღი',
    'endDate' => 'Დასრულების თარიღი',
    'jobTitle' => 'Თანამდებობა',
    'addJob' => 'სამუშაოს დამატება',
    'editJob' => 'სამუშაოს რედაქტირება',
    'job' => 'Სამუშაო',
    'jobDescription' => 'Სამსახურის აღწერა',
    'location' => 'სამუშაო ადგილი',
    'skill' => 'უნარი',
    'retrive' => 'განაცხადის აღდგენა',
    'totalOpening' => 'სულ გახსნა',
    'metaTitle' => 'მეტა სათაური',
    'metaDescription' => 'მეტა აღწერა',
    'askApplicant' => 'სთხოვეთ განმცხადებლებს',
    'sectionVisibility' => 'განყოფილების ხილვადობა',
    'jobRequirement' => 'სამუშაო მოთხოვნები',
    'interview' => 'ინტერვიუ',
    'offerletter' => 'შეთავაზების წერილი',
    'candidate' => 'კანდიდატი',
    'history' => 'ისტორია',
    'profile' => 'პროფილი',
    'createJob' => 'ახალი ვაკანსია შექმნილია',
    'updateJob' => 'სამუშაო განახლებულია',
    'createJobapplication' => 'ახალი სამუშაო აპლიკაცია შექმნილია',
    'updateJobapplication' => 'ვაკანსიის განაცხადი განახლებულია',
    'createInterview' => 'ახალი ინტერვიუ შეიქმნა წარმატებით',
    'updateInterview' => 'ინტერვიუ წარმატებით განახლდა',
    'fileActivity' => 'ფაილი ატვირთულია მიერ',
    'createEvaluation' => 'ახალი შეფასება წარმოდგენილია მიერ',
    'updateEvaluation' => 'შეფასება განახლებულია',
    'reSchedule' => 'ინტერვიუ ხელახლა დაიგეგმა',
    'photoRequired' => 'ფოტო',
    'resumeRequired' => 'Გაგრძელება',
    'requiredColumn' => 'აუცილებლად შესავსები ველები',
    'createLetter' => 'ახალი შეთავაზების წერილი შექმნილია წარმატებით',
    'updateLetter' => 'შეთავაზების წერილი წარმატებით განახლდა',
    'acceptLetter' => 'შეთავაზების წერილი მიღებულია',
    'declineLetter' => 'შეთავაზების წერილი უარყო',
    'skillSet' => 'Უნარჩვევების კრებული',
    'noEndDate' => 'დასრულების თარიღი არ არის',
    'subCategory' => 'ქვეკატეგორია',
    'remoteJob' => 'ეს დისტანციური სამუშაოა?',
    'discloseSalary' => 'გაამჟღავნე ხელფასი კარიერის საიტზე',
    'salaryDisclosed' => 'ხელფასი არ სახელდება',
    'payAccording' => 'გადაიხადე შესაბამისად',
    'requiredFiled' => '<p>არჩეული ველი გამოჩნდება და ჩაითვლება სავალდებულო ველად <strong>სამუშაო განაცხადის ფორმა</strong></p>',
  ],
  'jobApplication' => [
    'fullName' => 'სრული სახელი',
    'status' => 'სტატუსი',
    'scheduleInterview' => 'ინტერვიუს დაგეგმვა',
    'archiveApplication' => 'არქივის აპლიკაცია',
    'deleteApplication' => 'აპლიკაციის წაშლა',
    'applicantName' => 'Აპლიკანტის სახელი',
    'applicantEmail' => 'განმცხადებლის ელ.ფოსტა',
    'applicantPhone' => 'განმცხადებლის ტელეფონი',
    'appliedAt' => 'მიმართა',
    'coverLetter' => 'Სამოტივაციო წერილი',
    'additionalDetails' => 'დამატებითი დეტალები',
    'applicantNotes' => 'განმცხადებლის შენიშვნები',
    'jobApplication' => 'სამუშაო განაცხადი',
    'addJobApplications' => 'დაამატეთ სამუშაო განაცხადი',
    'jobs' => 'სამუშაო ადგილები',
    'jobapplied' => 'ვაკანსიის განაცხადი',
    'name' => 'სახელი',
    'email' => 'ელფოსტა',
    'skills' => 'უნარები',
    'phone' => 'ტელეფონი',
    'gender' => 'სქესი',
    'dateOfBirth' => 'Დაბადების თარიღი',
    'location' => 'მდებარეობა',
    'position' => 'თანამდებობა',
    'labelColor' => 'ეტიკეტის ფერი',
    'noChange' => 'არანაირი ცვლილება',
    'columnName' => 'სვეტის სახელი',
    'boardColumn' => 'დაფის სვეტი',
    'jobType' => 'სამუშაოს ტიპი',
    'resume' => 'Გაგრძელება',
    'noNotesFound' => 'შენიშვნები ვერ მოიძებნა',
    'stages' => 'ინტერვიუს რაუნდები',
    'remarks' => 'შენიშვნები',
    'action' => 'გამოიყენეთ მოდელის მოქმედებები',
    'experience' => 'სრული გამოცდილება',
    'currentLocation' => 'Ახლანდელი ადგილსამყოფელი',
    'currentLocationPlaceholder' => 'მაგალითად. კალიფორნია',
    'currentCtc' => 'მიმდინარე CTC',
    'currentCtcPlaceHolder' => 'მიმდინარე ctc',
    'expectedCtc' => 'მოსალოდნელია CTC',
    'expectedCtcPlaceHolder' => 'მოსალოდნელი ctc',
    'noticePeriod' => 'Გაფრთხილების პერიოდში',
    'fresher' => 'უფრო ახალი',
    'years' => 'წლები',
    'over15' => '15 წელზე მეტი',
    'over90' => '90 დღეზე მეტი',
    'days' => 'დღეები',
    'below1lpa' => '1 მილიონზე ქვემოთ',
    'lacs' => 'ლაქები',
    'minimum' => 'მინიმალური',
    'maximum' => 'მაქსიმუმ',
    'currentCtcMin' => 'მიმდინარე CTC მინიმალური',
    'expectedCtcMin' => 'მოსალოდნელი CTC მინიმალური',
    'expectedCtcMax' => 'მოსალოდნელი CTC მაქსიმუმი',
    'currentCtcMax' => 'მიმდინარე CTC მაქსიმუმი',
    'quickAdd' => 'სწრაფი დამატების ფორმა',
    'candidateSkills' => 'კანდიდატის უნარები',
    'additionalInfo' => 'დამატებითი ინფორმაცია',
    'question' => 'კითხვები',
    'answers' => 'პასუხები',
    'additionalQuestions' => 'დამატებითი კითხვები',
    'totalApplications' => 'სულ აპლიკაციები',
    'candidates' => 'კანდიდატები',
  ],
  'interviewSchedule' => [
    'employee' => 'თანამშრომელი',
    'startDate' => 'Დაწყების თარიღი',
    'schedule_date' => 'განრიგის თარიღი',
    'status' => 'სტატუსი',
    'addInterviewSchedule' => 'დაამატეთ ინტერვიუს განრიგი',
    'interview' => 'ინტერვიუ',
    'candidate' => 'კანდიდატი',
    'interviewType' => 'ინტერვიუს ტიპი',
    'interviewScheduleDetails' => 'ინტერვიუს განრიგის დეტალები',
    'meetingId' => 'შეხვედრის ID',
    'employeeResponse' => 'თანამშრომლის პასუხი',
    'candidateEmail' => 'კანდიდატის ელ.ფოსტა',
    'candidateName' => 'კანდიდატის სახელი',
    'assignedEmployee' => 'დანიშნული ინტერვიუერი',
    'employeeEmail' => 'თანამშრომლის ელ.ფოსტა',
    'meetingName' => 'შეხვედრის სათაური',
    'meetingStatus' => 'შეხვედრის სტატუსი',
    'allEmployees' => 'ყველა თანამშრომელი',
    'allClients' => 'ყველა კლიენტი',
    'addEmployees' => 'დაამატეთ თანამშრომლები',
    'addClients' => 'კლიენტების დამატება',
    'startOn' => 'დაწყება ჩართული',
    'endOn' => 'დასრულება ჩართულია',
    'addMeeting' => 'შეხვედრის დამატება',
    'tableView' => 'მაგიდის ხედი',
    'where' => 'სად',
    'description' => 'აღწერა (სურვილისამებრ)',
    'addAttendees' => 'დაამატეთ დამსწრეები',
    'repeat' => 'განმეორებადი შეხვედრა',
    'repeatEvery' => 'გაიმეორეთ ყოველი',
    'cycles' => 'ციკლები',
    'cyclesToolTip' => 'განმეორება შეწყდება ციკლების რაოდენობის შემდეგ. შეინახეთ ცარიელი უსასრულობისთვის.',
    'viewAttendees' => 'დამსწრეები',
    'remindBefore' => 'ადრე შეახსენე',
    'reminder' => 'შეხსენების გაგზავნა',
    'hostVideoStatus' => 'ჰოსტის ვიდეოს სტატუსი',
    'participantVideoStatus' => 'მონაწილის ვიდეო სტატუსი',
    'editMeeting' => 'შეხვედრის რედაქტირება',
    'meetingDetails' => 'შეხვედრის დეტალები',
    'calendarView' => 'კალენდრის ხედი',
    'startUrl' => 'შეხვედრის დაწყება',
    'endUrl' => 'შეხვედრის დასრულება',
    'joinUrl' => 'შეუერთდით შეხვედრას',
    'eventName' => 'ღონისძიების სახელი',
    'waiting' => 'ელოდება',
    'live' => 'ცოცხალი',
    'endMeeting' => 'შეხვედრის დასრულება',
    'attendeeValidation' => 'აუცილებელია, თუ არ არის შერჩეული არც თანამშრომელი და არც კლიენტი.',
    'meetingPassword' => 'შეხვედრის პაროლი',
    'cancelMeeting' => 'შეხვედრის გაუქმება',
    'occurrence' => 'გაჩენა',
    'hideFinishedMeetings' => 'დამალვა დასრულდა',
    'deleteAllOccurrences' => 'წაშალეთ ყველა შემთხვევა',
    'meetingHost' => 'შეხვედრის მასპინძელი',
    'recurrence' => 'რეციდივი',
    'occursOn' => 'ხდება',
    'dayOfMonth' => 'თვის დღე',
    'ofMonth' => 'თვის',
    'first' => 'Პირველი',
    'second' => 'მეორე',
    'third' => 'მესამე',
    'fourth' => 'მეოთხე',
    'last' => 'ბოლო',
    'occurrences' => 'მოვლენებს',
    'noFixedTime' => 'ფიქსირებული დრო არ არის',
    'startInterview' => 'დაიწყეთ ინტერვიუ',
    'endTime' => 'Დროის დასასრული',
    'zoom' => 'მასშტაბირება',
    'other' => 'სხვა',
    'otherLink' => 'სხვა ლინკი',
    'link' => 'Ბმული',
    'videoType' => 'ვიდეოს ტიპი',
    'interviewerPhone' => 'ინტერვიუერის ტელეფონი',
    'scheduleDateTime' => 'დაგეგმილი თარიღი და დრო',
    'scheduleDate' => 'დაგეგმილი თარიღი',
    'notifyCandidate' => 'აცნობეთ კანდიდატს',
    'evaluations' => 'შეფასებები',
    'evaluation' => 'შეფასება',
    'submittedBy' => 'Მიერ წარმოდგენილი',
    'reSchedule' => 'ინტერვიუს ხელახლა დაგეგმვა',
    'interviewDetails' => 'ინტერვიუს დეტალები',
    'refused' => 'უარყოფილია',
    'reject' => 'Უარი თქვას',
    'accepted' => 'მიღებულია',
    'youHave' => 'Შენ გაქვს',
    'youHad' => 'Შენ გქონდა',
    'forJob' => 'ინტერვიუს განრიგი',
    'with' => 'თან',
    'interviewOn' => 'ინტერვიუ ჩართულია',
    'interviewWasOn' => 'ინტერვიუ იყო',
    'scheduleResponse' => 'თანამშრომლების პასუხი ინტერვიუს განრიგზე.',
    'scheduleStatus' => 'ინტერვიუს განრიგი შეიცვალა',
    'interviewer' => 'ინტერვიუერი',
    'interviewerName' => 'ინტერვიუს სახელი',
    'comment' => 'კომენტარი',
    'interviewStatus' => 'ინტერვიუს სტატუსი',
    'selectRound' => 'აირჩიეთ რაუნდი რედაქტირებისთვის',
    'awaiting' => 'მიღებას ელოდა',
    'stageAndStatus' => 'ინტერვიუს რაუნდი',
    'acceptInterview' => 'მიიღეთ ინტერვიუ',
    'rejectInterview' => 'უარყო ინტერვიუ',
    'markStatusComplete' => 'სტატუსის მონიშვნა დასრულებულად',
    'commentForInterviewer' => 'კომენტარი ინტერვიუერისთვის',
    'commentForCandidate' => 'კომენტარი კანდიდატისთვის',
    'commentSend' => 'ეს კომენტარი კანდიდატს გაეგზავნება შეტყობინების ფოსტით',
    'stage' => 'სცენა',
  ],
  'email' => [
    'response' => 'მისაღებად ან უარისთვის',
    'subject' => 'დაგეგმილია ინტერვიუ',
    'jobOffer' => 'სამუშაო შეთავაზების წერილი',
    'job' => 'Თანამდებობა',
    'text' => 'გასაუბრება დაგეგმილია სამუშაოსთვის',
    'loginDashboard' => 'შედით Dashboard-ში',
    'thankyouNote' => 'Გმადლობთ',
    'your' => 'შენი',
    'on' => 'ჩართულია',
    'rescheduleText' => 'გასაუბრება გადაინიშნა სამუშაოდ',
    'hostText' => 'ინტერვიუს განრიგი',
    'for' => 'იობისთვის',
    'hasBeenSchedule' => 'დაინიშნა',
    'atDate' => 'თარიღი და დრო არის',
    'jobCreated' => 'სამუშაო ადგილი შეიქმნა',
  ],
  'footerlinks' => [
    'addfooterlinks' => 'დაამატეთ ქვედა კოლონტიტულის ბმული',
    'linkdetail' => 'ბმული დეტალები',
    'linktitle' => 'სათაური',
    'slug' => 'შლაგ',
    'description' => 'აღწერა',
    'title' => 'სათაური',
    'status' => 'სტატუსი',
    'footerdetail' => 'ქვედა კოლონტიტულის დეტალები',
  ],
  'front' => [
    'apply' => 'მიმართეთ',
    'fullName' => 'Სრული სახელი',
    'email' => 'ელფოსტა',
    'personalInformation' => 'Პირადი ინფორმაცია',
    'resume' => 'CV ან რეზიუმე',
    'interviewSchedule' => 'ინტერვიუს განრიგი',
    'photo' => 'ფოტო',
    'termsCondition' => 'Პირობები და ვადები',
    'agreeCondition' => 'ვეთანხმები ზემოთ მოცემულ წესებსა და პირობებს',
    'skill' => 'საჭირო უნარები',
    'description' => 'აღწერა',
    'applicationSource' => 'განაცხადის წყარო',
    'generalSetting' => 'ძირითადი პარამეტრები',
    'noData' => 'Მონაცემი ვერ მოიძებნა',
    'thankyou' => 'გმადლობთ განაცხადისთვის',
    'frontNote' => 'თქვენ წარმატებით განაცხადეთ ამ თანამდებობაზე. ჩვენ ძალიან მალე დაგიბრუნდებით.',
    'viewJob' => 'ვაკანსიების ნახვა',
    'source' => 'საიდან გაიგე ჩვენს შესახებ?',
    'remoteJob' => 'დისტანციური სამუშაო',
    'salaryOffered' => 'შემოთავაზებული ხელფასი',
    'totalOpenings' => 'სულ გახსნა',
    'yourSkills' => 'შენი უნარები',
    'createJobAlert' => 'შექმენით სამუშაო გაფრთხილება',
    'additionalDetails' => 'დამატებითი დეტალები',
    'shareOnWhatsapp' => 'გააზიარეთ Whatsapp-ზე',
    'copyLink' => 'Ბმულის კოპირება',
    'shareLink' => 'Გააზიარე ლინკი',
  ],
  'joboffer' => [
    'addjoboffer' => 'დაამატეთ შეთავაზების წერილი',
    'job' => 'Სამუშაო',
    'OfferExp' => 'შეთავაზების ვადა იწურება',
    'status' => 'სტატუსი',
    'sendoffer' => 'გაგზავნა',
    'reason' => 'მიზეზი',
    'submit' => 'გაგზავნა',
    'decline' => 'მიზეზის უარყოფა',
    'create_emp' => 'შექმენით თანამშრომელი',
    'accpet' => 'მიღებულია',
    'declined' => 'უარი თქვა',
    'withdraw' => 'გაყვანა',
    'candidateDetails' => 'კანდიდატის დეტალები',
    'jobDetails' => 'სამუშაო დეტალები',
    'requirements' => 'მოთხოვნები',
    'offerDetail' => 'შეთავაზების დეტალები',
    'workExperience' => 'Სამუშაო გამოცდილება',
    'designation' => 'Დანიშნულება',
    'offerPer' => 'შემოთავაზებული ხელფასი',
    'joiningDate' => 'გაწევრიანების თარიღი',
    'lastDate' => 'მიღების ბოლო თარიღი',
    'modalTitle' => 'მოდალური სათაური',
    'saveChanges' => 'Ცვლილებების შენახვა',
    'frontText' => 'სამუშაო გამოცდილებით',
    'sendEmail' => 'გაგზავნეთ შეთავაზების წერილი',
    'per' => 'თითო',
    'payAcc' => 'პერ',
    'salaryStructure' => 'სახელფასო სტრუქტურა',
    'salaryComponent' => 'ხელფასის კომპონენტები',
    'variable' => 'ცვლადი',
    'earning' => 'მოგება',
    'basicPay' => 'ძირითადი ხელფასი',
    'fixedAllowance' => 'სპეციალური შემწეობა',
    'deduction' => 'გამოქვითვები',
    'grossEarning' => 'მთლიანი შემოსავალი',
    'totalDeductions' => 'სულ გამოქვითვები',
    'netSalary' => 'წმინდა ხელფასი',
    'ctc' => 'ღირებულება კომპანიისთვის',
    'modelActionMsg' => 'შევქმნათ შეთავაზების წერილი სახელფასო სტრუქტურით სახელფასო მოდულის გამოყენებით',
  ],
  'setting' => [
    'legalNote' => 'იურიდიული ტერმინის ტექსტი',
    'mailSettings' => 'ფოსტის პარამეტრები',
    'Backgroundimage' => 'ფონის სურათი',
    'Backgroundcolor' => 'Ფონის ფერი',
    'sendmail' => 'გაგზავნეთ წერილი, როდესაც განაცხადის სტატუსი შეიცვლება',
    'backimg' => 'ფონის სურათი',
    'backcolor' => 'Ფონის ფერი',
    'your' => 'თქვენი ინტერვიუს სტატუსი შეიცვალა',
    'bestview' => '(უსაქმური ზომა 1120 * 200)',
    'aboutCompany' => 'კომპანიის შესახებ',
    'recruiter' => 'დამსაქმებელი',
    'noRecruiter' => 'დამსაქმებელი არ არის დამატებული',
    'companyLogo' => 'კომპანიის ლოგო',
    'noFooter' => 'ქვედა კოლონტიტული არ არის დამატებული',
    'formCheckbox' => 'ვაკანსიის განაცხადის სწრაფი დამატების ფორმაში ნაჩვენები ველები:-',
    'quickAddForm' => 'ფორმის სწრაფი დამატების პარამეტრები',
    'quickAddSetting' => 'სწრაფი დამატების ფორმის პარამეტრები',
    'applicationRes' => 'დუბლიკატი სამუშაო განაცხადის შეზღუდვა (დღეებში)',
    'careerSiteBtn' => 'ჩართეთ კარიერის საიტი',
    'offerLetterRem' => 'შესთავაზეთ წერილის შეხსენება კანდიდატს (დღეებში)',
    'enableCareer' => '<p>საჯარო გვერდის გასააქტიურებლად, სადაც თქვენი აქტიური ვაკანსიები იქნება ჩამოთვლილი და კანდიდატს შეუძლია იგივე განაცხადოს.</p>',
    'applicationRestri' => '<p>შეიზღუდოს</strong> კანდიდატმა ერთი და იმავე ელფოსტიდან რამდენჯერმე განაცხადოს განაცხადი.</p><p>კანდიდატს შეუძლია მიმართოს ორ სხვადასხვა ვაკანსიას ერთი და იმავე ელფოსტიდან, მაგრამ ერთი და იგივე სამუშაოსთვის, ადმინისტრატორს შეუძლია < ძლიერი>შეზღუდეთ</strong> ისინი სამუშაოს განაცხადის დუბლიკატით.</p><p><u>X</u> დღეების დამატებით, რის შემდეგაც გსურთ კანდიდატს <strong>ხელახლა განაცხადოს< /strong> კონკრეტული სამუშაოსთვის იმავე ელფოსტით.</p>',
    'offerletterReminderMsg' => '<p><strong>შეახსენოს</strong> კანდიდატს შეთავაზების წერილის ვადის გასვლის შესახებ.</p>
        <p>სისტემა გამოგიგზავნით შეხსენების წერილს cron job-ის მეშვეობით <u>X</u> დღეების რაოდენობამდე.</p><p><u>მაგ.</u> თუ შეიყვანთ 4 დღეს, სისტემა გამოგიგზავნით შეხსენების ელფოსტა შეთავაზების წერილის ვადის გასვლიდან 4 დღით ადრე </p>',
    'mailSetting' => '<p>გაგზავნოთ ელფოსტა კანდიდატისთვის მათი სამუშაო განაცხადის სტატუსის ცვლილების შესახებ.</p><p>სისტემა გაუგზავნის ელფოსტას კანდიდატს მხოლოდ მაშინ, როდესაც სტატუსი შეიცვლება კონკრეტულ სტატუსზე, რომელიც მოწმდება.</p>
        <p><u>მაგ.</u> თუ მონიშნულია ინტერვიუ, მაშინ სისტემა გამოგიგზავნით ელფოსტას მხოლოდ მაშინ, როდესაც სამუშაო განაცხადის სტატუსი შეიცვლება გასაუბრებაზე.</p>',
    'jobAlert' => 'სამუშაო გაფრთხილება',
    'alertHelp' => 'Job Alert არის <strong>ელფოსტით შეტყობინება</strong> შესაბამისი სამუშაოების შესახებ, უნარების ნაკრებისა და პრეფერენციების საფუძველზე, რომლებიც არჩეულია კანდიდატის მიერ სამუშაოს გაფრთხილების შექმნის დროს.',
    'customQuestionSettings' => 'მორგებული კითხვების პარამეტრები',
    'question' => 'Კითხვა',
    'text' => 'ტექსტი',
    'file' => 'ფაილი',
    'alertForOpenings' => 'გაფრთხილება ახალი ვაკანსიების შესახებ',
    'toUnsubscribe' => 'თუ გსურთ გააუქმოთ სამუშაოს გაფრთხილების შეტყობინებების გამოწერა დააწკაპუნეთ მოცემულ URL-ზე',
    'enterTextHere' => 'შეიყვანეთ თქვენი ტექსტი აქ',
    'enterPasswordHere' => 'შეიყვანეთ თქვენი პაროლი აქ',
    'enterNumberHere' => 'შეიყვანეთ ციფრი აქ',
    'selectDateHere' => 'აირჩიეთ თარიღი აქედან',
    'recaptcha' => '<p>ReCAPTCHA არის სერვისი, რომელიც იცავს თქვენს ვებსაიტს სპამისგან და ბოროტად გამოყენებისგან.</p><p>ამ ჩართვის შემდეგ დაგჭირდებათ reCaptcha-ის დადასტურების გავლა სამუშაოზე განაცხადის დროს.</p>',
    'statusSettings' => 'სამუშაო განაცხადის სტატუსის პარამეტრები',
  ],
  'newJobApplication' => [
    'subject' => 'მიღებულია ახალი ვაკანსიის განაცხადი',
    'text' => 'მიმართა სამუშაოს',
  ],
  'updateJobApplication' => [
    'subject' => 'სამუშაო განაცხადი განახლებულია',
    'text' => 'ვაკანსიის განაცხადი განახლებულია',
    'text2' => 'სამუშაოსთვის',
  ],
  'recruiterJobApplicationStatusChange' => [
    'subject' => 'სამუშაო განაცხადის სტატუსი შეიცვალა',
    'text' => 'ვაკანსიის განაცხადი შეიცვალა',
  ],
  'offerAccept' => [
    'subject' => 'სამუშაო შეთავაზება მიიღება',
    'text' => 'თქვენ მიიღეთ შეთავაზების წერილი სამუშაოსთვის',
  ],
  'offerReject' => [
    'subject' => 'სამუშაო შეთავაზების უარყოფა',
    'text' => 'თქვენ უარყავით შეთავაზების წერილი სამუშაოზე',
  ],
  'newJob' => [
    'subject' => 'ახალი ვაკანსიის გახსნა',
    'text' => 'ახლა თქვენ ხართ რეკრუტორი სამუშაოსთვის',
    'alertMsg' => 'არის ახალი ვაკანსია',
    'lastDate' => 'განაცხადის ბოლო თარიღი',
  ],
  'updateJob' => [
    'subject' => 'ამოღებულია იობიდან',
    'subject2' => 'სამუშაო განახლებულია',
    'text' => 'თქვენ მოხსნილი ხართ იობიდან',
    'text2' => 'სამუშაო განახლებულია',
  ],
  'offerLetter' => [
    'subject' => 'შეიქმნა შეთავაზების წერილი',
    'text' => 'სამუშაოსთვის შექმნილია შეთავაზების წერილი',
    'reminderSubject' => 'შეთავაზება წერილის შეხსენება',
    'reminderText' => 'ეს წერილი გაცნობებთ, რომ თქვენი შეთავაზების წერილს ვადა ეწურება',
    'reminderTextline' => 'გთხოვთ მიპასუხოთ შესაბამისად.',
  ],
  'updateOffer' => [
    'subject' => 'შეთავაზების წერილი განახლებულია',
    'text' => 'შეთავაზების წერილი განახლებულია სამუშაოსთვის',
  ],
  'emailNotification' => [
    'notificationSetting' => 'შეტყობინებების პარამეტრები',
    'new-jobadded-by-admin' => 'ახალი ვაკანსია (დამატებულია ადმინისტრატორის მიერ)',
    'new-job-applicationadded-by-admin' => 'ახალი სამუშაო აპლიკაცია (დამატებულია ადმინისტრატორის მიერ)',
    'new-interview-scheduleadded-by-admin' => 'ინტერვიუს ახალი განრიგი (დამატებულია ადმინისტრატორის მიერ)',
    'new-offer-letteradded-by-admin' => 'ახალი შეთავაზების წერილი (დამატებულია ადმინისტრატორის მიერ)',
    'notification-to-recruiter' => 'შეტყობინებები რეკრუტერისთვის',
  ],
  'adminMail' => [
    'newJobSubject' => 'შეიქმნა ახალი ვაკანსია',
    'newJobText' => 'შეიქმნა ახალი ვაკანსია',
    'newJobApplicationSubject' => 'შეიქმნა ახალი სამუშაო განაცხადი',
    'updateInterviewSubject' => 'ინტერვიუს განრიგი განახლებულია',
    'updateInterviewText' => 'სამუშაოსთვის განახლებულია ინტერვიუს განრიგი',
    'rescheduleSubject' => 'ინტერვიუს განრიგი',
  ],
  'followUpReminder' => [
    'subject' => 'სასწრაფო: კანდიდატის შემდგომი შეხსენება',
  ],
];