<?php return array (
  'controller.already_in_sync' => 'ローカルプランはリモートと一致しています。変更は不要です。',
  'controller.already_in_sync_short' => '既に同期済みです。',
  'controller.cannot_fetch_remote' => 'リモートプランを取得できません: :error',
  'controller.currency_missing' => '通貨 \':currency\' が存在しません。管理者 > 通貨から追加してください。',
  'controller.currency_not_found' => 'リモートプランの通貨 \':currency\' がシステムに存在しません。先に追加してください。',
  'controller.failed_fetch' => 'リモートプラン \':id\' の取得に失敗しました: :error',
  'controller.fetched_remote' => 'リモートから取得: :name (:price :currency/:interval)',
  'controller.fetched_remote_plan' => 'リモートプランを取得しました: :name (:price :currency/:interval)',
  'controller.mapping_removed' => 'プランマッピングが削除されました。',
  'controller.mapping_saved' => 'プランマッピングを保存しました — すべてのフィールドが一致しています。',
  'controller.mapping_saved_mismatches' => 'プランマッピングを保存しましたが、不一致があります: :details',
  'controller.no_mappings' => 'このゲートウェイにプランマッピングが見つかりません。',
  'controller.nothing_to_sync' => '同期するものがありません。',
  'controller.plan_in_sync' => 'プランはすでに同期されています。',
  'controller.plan_updated' => 'ローカルプランを更新しました — :detail',
  'controller.plan_updated_from_remote' => 'リモートからローカルプランを更新しました。',
  'controller.remaining_mismatch' => '残余不一致: :message',
  'controller.skipped' => 'スキップしました — :detail',
  'controller.skipped_currency_error' => '更新をスキップしました（通貨エラー）— :detail',
  'controller.sync_errors' => '同期はエラーで完了しました。詳細はログを確認してください。',
  'controller.sync_failed_fetch' => '同期に失敗しました: リモートプランを取得できませんでした。',
  'controller.synced_gateway' => ':gateway を同期しました: :in_sync 同期済み、:updated 更新、:errors エラー。',
  'controller.updated_mapping' => 'リモートからマッピングメタデータを更新しました。',
  'gateway.api_credentials' => 'API認証情報',
  'gateway.api_keys' => 'APIキー',
  'gateway.bt_sub.description' => 'Braintreeサブスクリプションは、Braintreeを通じて定期課金を直接管理します。',
  'gateway.bt_sub.differs' => '通常のBraintreeとの違い:',
  'gateway.bt_sub.differs_detail' => '通常のBraintreeは請求書ごとに課金（一回払い）します。Braintreeサブスクリプションは定期課金を直接Braintreeで管理します。',
  'gateway.bt_sub.env_hint' => 'テストには<strong>サンドボックス</strong>を、本番環境には<strong>本番</strong>を使用してください。',
  'gateway.bt_sub.mapping_hint' => 'このゲートウェイを保存後、ローカルプランをBraintreeサブスクリプションプランにマッピングしてください。',
  'gateway.bt_sub.merchant_id_hint' => 'Braintreeコントロールパネルの<strong>設定 → API</strong>で確認できます。',
  'gateway.bt_sub.private_key_hint' => '<strong>設定 → API</strong>で確認できます。APIキーエントリをクリックしてください。',
  'gateway.bt_sub.public_key_hint' => '<strong>設定 → API</strong>で確認できます。APIキーエントリをクリックしてください。',
  'gateway.bt_sub.setup_step_1' => '<a href="https://www.braintreegateway.com/login" target="_blank">Braintreeコントロールパネル</a>にログインしてください。',
  'gateway.bt_sub.setup_step_2' => '<strong>設定 → API</strong>に移動して、<strong>マーチャントID</strong>、<strong>公開キー</strong>、<strong>秘密キー</strong>を確認してください。',
  'gateway.bt_sub.setup_step_3' => '<strong>定期課金</strong>の下の<strong>プラン</strong>でサブスクリプションプランを作成してください。',
  'gateway.bt_sub.setup_step_4' => 'Webhookの設定については、<strong>Webhook設定</strong>のセクションを参照してください。',
  'gateway.bt_sub.test_hint' => 'クリックしてAPIキーが有効でBraintreeに接続できるか確認します。',
  'gateway.bt_sub.title' => 'Braintreeサブスクリプション',
  'gateway.bt_sub.webhook_guide_title' => 'BraintreeでWebhookを設定する方法',
  'gateway.bt_sub.webhook_step_1' => 'Braintreeコントロールパネルの<strong>設定 → Webhook</strong>に移動してください。',
  'gateway.bt_sub.webhook_step_2' => '<strong>「新しいWebhookを作成」</strong>をクリックしてください。',
  'gateway.bt_sub.webhook_step_3' => '上記のWebhook URLを<strong>「送信先URL」</strong>フィールドに貼り付けてください。',
  'gateway.bt_sub.webhook_step_4' => '<strong>「通知」</strong>の下で、以下のサブスクリプションイベントを選択してください。',
  'gateway.bt_sub.webhook_step_5' => '<strong>「Webhookを作成」</strong>をクリックして保存してください。',
  'gateway.bt_sub.webhook_url_hint' => 'このURLをコピーしてBraintreeのWebhook設定に貼り付けてください。',
  'gateway.connection_error' => '接続エラー',
  'gateway.connection_test' => '接続テスト',
  'gateway.copied' => 'コピーしました！',
  'gateway.copy' => 'コピー',
  'gateway.environment' => '環境',
  'gateway.manage_plan_mappings' => 'プランマッピングを管理',
  'gateway.merchant_id' => 'マーチャントID',
  'gateway.private_key' => '秘密キー',
  'gateway.production' => '本番',
  'gateway.public_key' => '公開キー',
  'gateway.publishable_key' => '公開可能キー',
  'gateway.remote_plan_mapping' => 'リモートプランマッピング',
  'gateway.sandbox' => 'サンドボックス',
  'gateway.secret_key' => 'シークレットキー',
  'gateway.setup_guide' => 'セットアップガイド',
  'gateway.stripe_sub.description' => 'Stripeサブスクリプションは、Stripeを通じて定期課金を直接管理します。',
  'gateway.stripe_sub.differs' => '通常のStripeとの違い:',
  'gateway.stripe_sub.differs_detail' => '通常のStripeは請求書ごとに課金（一回払い）します。Stripeサブスクリプションは定期課金をStripeで直接作成・管理します。',
  'gateway.stripe_sub.mapping_hint' => 'このゲートウェイを保存後、ローカルプランをStripeサブスクリプションプランにマッピングしてください。',
  'gateway.stripe_sub.publishable_key_hint' => 'Stripeダッシュボード → 開発者 → APIキーで確認できます。<code>pk_live_</code>から始まります。',
  'gateway.stripe_sub.secret_key_hint' => '同じページで確認できます。非表示の場合は「ライブキーを表示」をクリックしてください。<code>sk_live_</code>から始まります。',
  'gateway.stripe_sub.setup_step_1' => '<a href="https://dashboard.stripe.com/apikeys" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripeダッシュボード → 開発者 → APIキー</a>に移動してください。',
  'gateway.stripe_sub.setup_step_2' => '<strong>公開可能キー</strong>（<code>pk_live_</code>から始まる）をコピーしてください。',
  'gateway.stripe_sub.setup_step_3' => '<strong>シークレットキー</strong>（<code>sk_live_</code>から始まる）をコピーしてください。',
  'gateway.stripe_sub.setup_step_4' => 'Webhookの設定については、<strong>Webhook設定</strong>のセクションを参照してください。',
  'gateway.stripe_sub.setup_step_5' => '<a href="https://dashboard.stripe.com/products" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe → 商品</a>でサブスクリプションプランを作成してください。',
  'gateway.stripe_sub.test_hint' => 'クリックしてAPIキーが有効でStripeに接続できるか確認します。',
  'gateway.stripe_sub.title' => 'Stripeサブスクリプション',
  'gateway.stripe_sub.webhook_guide_title' => 'StripeでWebhookを設定する方法',
  'gateway.stripe_sub.webhook_secret_hint' => 'Stripeのwebhookエンドポイント詳細ページで確認できます。「署名シークレット」の下の「表示」をクリックしてください。',
  'gateway.stripe_sub.webhook_step_1' => '<a href="https://dashboard.stripe.com/webhooks" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripeダッシュボード → 開発者 → Webhook</a>に移動してください。',
  'gateway.stripe_sub.webhook_step_2' => '<strong>「エンドポイントを追加」</strong>をクリックしてください。',
  'gateway.stripe_sub.webhook_step_3' => '上記のWebhook URLを<strong>「エンドポイントURL」</strong>フィールドに貼り付けてください。',
  'gateway.stripe_sub.webhook_step_4' => '<strong>「リッスンするイベントを選択」</strong>の下で、以下のイベントを追加してください:',
  'gateway.stripe_sub.webhook_step_5' => '<strong>「エンドポイントを追加」</strong>をクリックして保存してください。',
  'gateway.stripe_sub.webhook_step_6' => 'エンドポイント詳細ページで、署名シークレットの下の<strong>「表示」</strong>をクリックし、Webhook署名シークレットを取得してください。',
  'gateway.stripe_sub.webhook_url_hint' => 'このURLをコピーしてStripeのWebhookエンドポイント設定に貼り付けてください。',
  'gateway.test_connection' => '接続をテスト',
  'gateway.testing' => 'テスト中...',
  'gateway.webhook_config' => 'Webhook設定',
  'gateway.webhook_secret' => 'Webhook署名シークレット',
  'gateway.webhook_url' => 'Webhook URL',
  'mapping.in_sync' => '同期済み',
  'mapping.last_synced' => '最終同期:',
  'mapping.map' => 'マッピング',
  'mapping.select_placeholder' => '-- リモートプランを選択 --',
  'mapping.sync' => '同期',
  'mapping.sync_title' => 'リモートデータを取得してローカルプランを更新',
  'mapping.unmap' => 'マッピング解除',
  'mapping.unmap_title' => 'マッピングを削除',
  'remote_mapping.close' => '閉じる',
  'remote_mapping.confirm_remove' => 'このプランマッピングを削除しますか？',
  'remote_mapping.description' => '外部決済サービスのリモートサブスクリプションプランをローカルプランにマッピングします。',
  'remote_mapping.go_back' => '戻る',
  'remote_mapping.loading' => '読み込み中...',
  'remote_mapping.local_plan' => 'ローカルプラン',
  'remote_mapping.no_gateways' => '有効なリモートサブスクリプションゲートウェイが見つかりません。カテゴリーBの支払いゲートウェイを設定してください。',
  'remote_mapping.no_plans' => '有効なローカルプランが見つかりません。先にプランを作成してください。',
  'remote_mapping.select_remote_plan_first' => '先にリモートプランを選択してください。',
  'remote_mapping.sync_all_remote' => 'すべてのリモートプランをローカルに同期',
  'remote_mapping.sync_log' => '同期ログ',
  'remote_plan_mapping' => 'リモートプランマッピング',
  'sync_log.all_fields_match' => 'すべてのフィールドがリモートと一致',
  'sync_log.changes_details' => '変更内容 / 詳細',
  'sync_log.gateway' => 'ゲートウェイ',
  'sync_log.last_synced' => '最終同期:',
  'sync_log.never_synced' => '未同期',
  'sync_log.no_logs_yet' => 'リモート同期ログがまだありません。「同期」ボタンを使用するか、<code>php artisan remote:sync</code>を実行してください。',
  'sync_log.period_ends' => '期間終了:',
  'sync_log.remote_plan' => 'リモートプラン:',
  'sync_log.remote_status' => 'リモートステータス',
  'sync_log.result' => '結果',
  'sync_log.source' => 'ソース',
  'sync_log.tab_title' => 'リモート同期ログ',
  'sync_log.time' => '時刻',
  'sync_log.unknown_gateway' => '不明なゲートウェイ',
) ?>