<?php return array (
  'assignment.current_preview' => 'Aperçu du warmup actuel',
  'assignment.description' => 'Attachez une stratégie de warmup active à ce serveur d\'envoi pour que les conseils de montée en charge et les règles de sécurité restent cohérents sur tout le trafic des campagnes.',
  'assignment.no_strategy' => 'Aucune stratégie de warmup n\'est encore assignée à ce serveur d\'envoi.',
  'assignment.select_placeholder' => 'Sélectionner une stratégie',
  'assignment.title' => 'Stratégie de warmup',
  'breadcrumbs.edit_strategy' => 'Modifier la stratégie',
  'breadcrumbs.home' => 'Accueil',
  'breadcrumbs.new_strategy' => 'Nouvelle stratégie',
  'breadcrumbs.strategies' => 'Stratégies',
  'breadcrumbs.warmup' => 'Échauffement',
  'buttons.add_strategy' => 'Ajouter une stratégie',
  'buttons.assign' => 'Enregistrer la sélection',
  'buttons.create_strategy' => 'Créer une stratégie',
  'buttons.delete' => 'Supprimer',
  'buttons.disable' => 'Désactiver',
  'buttons.edit' => 'Modifier',
  'buttons.enable' => 'Activer',
  'buttons.save_draft' => 'Enregistrer le brouillon',
  'buttons.save_strategy' => 'Enregistrer la stratégie',
  'buttons.update_strategy' => 'Mettre à jour la stratégie',
  'explanations.daily_increment' => 'quantité ajoutée au quota d\'envoi après chaque période réussie.',
  'explanations.exponential_factor' => 'multiplicateur appliqué à chaque période, où 1,20 signifie que le volume augmente de 20% par étape.',
  'explanations.growth_strategy' => 'contrôle comment le volume augmente, par exemple linéaire ou exponentiel.',
  'explanations.limit_per_day_cap' => 'le plafond de volume quotidien auquel la montée en charge devrait se stabiliser et cesser d\'augmenter.',
  'explanations.limit_stop_after_days' => 'le nombre de jours de warmup actifs à exécuter avant de s\'arrêter, indépendamment du volume quotidien actuel.',
  'explanations.limit_target_volume' => 'le nombre cumulé d\'e-mails de warmup à envoyer avant que ce plan soit considéré comme terminé.',
  'explanations.safety_rules' => 'met en pause ou réduit automatiquement l\'envoi si les seuils de rebond ou de plainte sont dépassés.',
  'explanations.starting_volume' => 'nombre d\'e-mails envoyés le premier jour de warmup.',
  'field_help.daily_increment' => 'Pour la croissance linéaire, combien de volume d\'envoi est ajouté après chaque période réussie.',
  'field_help.description' => 'Expliquez quand cette stratégie doit être utilisée et pour quel type d\'expéditeur.',
  'field_help.enable_safety_checks' => 'Gardez la protection activée pendant que la réputation est encore en cours de formation.',
  'field_help.estimated_full_warmup_day' => 'Valeur calculée en fonction de votre plan actuel.',
  'field_help.exponential_factor' => 'Pour la croissance exponentielle, de combien chaque période suivante multiplie le volume actuel (exemple : 1,20 signifie +20%).',
  'field_help.growth_strategy' => 'Comment le volume d\'envoi doit augmenter au fil du temps.',
  'field_help.limit_per_day_cap' => 'Cessez d\'augmenter une fois que le volume de warmup quotidien atteint ce plafond.',
  'field_help.limit_stop_after_days' => 'Arrêtez le warmup après ce nombre de jours d\'envoi actifs.',
  'field_help.limit_target_volume' => 'Arrêtez le warmup une fois que le volume envoyé cumulé atteint cet objectif.',
  'field_help.limit_type' => 'Choisissez ce qui doit mettre fin ou plafonner le plan de warmup.',
  'field_help.max_bounce_rate' => 'Taux de rebond maximum acceptable avant que la stratégie soit considérée comme risquée.',
  'field_help.max_complaint_rate' => 'Taux de plainte maximum acceptable avant que les règles de sécurité n\'interviennent.',
  'field_help.name' => 'Un nom interne clair, par exemple : Warmup Équilibré - Nouveaux Domaines.',
  'field_help.pause_on_negative_signals' => 'Mettre automatiquement en pause le warmup lorsque les seuils de rebond ou de plainte sont dépassés.',
  'field_help.preset' => 'Choisissez un modèle de départ. Vous pouvez encore personnaliser tous les paramètres ci-dessous.',
  'field_help.quota_type' => 'L\'unité de temps utilisée pour compter la croissance de l\'envoi.',
  'field_help.send_on_weekends' => 'Activez si vous souhaitez que le trafic de warmup se poursuive les samedis et dimanches.',
  'field_help.starting_volume' => 'Combien d\'e-mails de warmup sont autorisés le jour 1.',
  'fields.daily_increment' => 'Incrément quotidien',
  'fields.description' => 'Description',
  'fields.enable_safety_checks' => 'Activer les vérifications de sécurité',
  'fields.estimated_full_warmup_day' => 'Jour estimé de warmup complet',
  'fields.exponential_factor' => 'Facteur exponentiel',
  'fields.growth_strategy' => 'Stratégie de croissance',
  'fields.limit_per_day_cap' => 'Plafond quotidien',
  'fields.limit_stop_after_days' => 'Arrêter après des jours',
  'fields.limit_target_volume' => 'Volume cible',
  'fields.limit_type' => 'Type de limite',
  'fields.max_bounce_rate' => 'Taux de rebond maximum',
  'fields.max_complaint_rate' => 'Taux de plainte maximum',
  'fields.name' => 'Nom de la stratégie',
  'fields.pause_on_negative_signals' => 'Mettre en pause lors de signaux négatifs',
  'fields.preset' => 'Préréglage',
  'fields.quota_type' => 'Type de quota',
  'fields.send_on_weekends' => 'Envoyer les week-ends',
  'fields.starting_volume' => 'Volume de départ',
  'flash.assigned' => 'La sélection de la stratégie de warmup a été mise à jour.',
  'flash.created' => 'La stratégie de warmup :name a été créée.',
  'flash.deleted' => ':deleted sur :total stratégies de warmup ont été supprimées.',
  'flash.disabled' => ':done sur :total stratégies de warmup ont été désactivées.',
  'flash.enabled' => ':done sur :total stratégies de warmup ont été activées.',
  'flash.updated' => 'La stratégie de warmup :name a été mise à jour.',
  'growth_strategies.exponential' => 'Exponentiel',
  'growth_strategies.linear' => 'Linéaire',
  'limit_types.per_day_cap' => 'Plafond quotidien',
  'limit_types.stop_after_days' => 'Arrêter après des jours',
  'limit_types.target_volume' => 'Volume cible',
  'list.empty_intro' => 'Créez votre première stratégie de warmup pour standardiser comment les nouveaux serveurs SMTP montent en charge et comment les vérifications de sécurité sont appliquées.',
  'list.empty_title' => 'Pas encore de stratégie de warmup',
  'list.updated_at' => 'Mis à jour',
  'page.create_title' => 'Créer une stratégie de warmup',
  'page.edit_title' => 'Modifier la stratégie de warmup',
  'page.subtitle' => 'Définissez comment le volume d\'envoi augmente au fil du temps, comment les règles de sécurité se comportent et comment cette stratégie doit être appliquée aux serveurs SMTP.',
  'page.title' => 'Stratégies de Warmup',
  'presets.aggressive' => 'Agressif',
  'presets.balanced' => 'Équilibré',
  'presets.cautious' => 'Prudent',
  'preview.aggressive_badge' => 'Agressif',
  'preview.balanced_badge' => 'Équilibré',
  'preview.cautious_badge' => 'Prudent',
  'preview.chart_hint_left' => 'Ligne pleine : volume quotidien planifié',
  'preview.chart_hint_right' => 'Ligne pointillée : volume cumulé de warmup',
  'preview.cumulative_volume' => 'Volume cumulé',
  'preview.daily_increment' => 'Incrément quotidien',
  'preview.estimated_full_warmup' => 'Warmup complet estimé',
  'preview.exponential_factor' => 'Facteur exponentiel',
  'preview.pending' => 'En attente',
  'preview.planned_volume' => 'Volume planifié',
  'preview.risk_level' => 'Niveau de risque',
  'preview.start_volume' => 'Volume de départ',
  'preview.volume_growth' => 'Croissance du volume',
  'quota_types.daily' => 'Quotidien',
  'quota_types.hourly' => 'Horaire',
  'quota_types.monthly' => 'Mensuel',
  'risk_levels.high' => 'Élevé',
  'risk_levels.low' => 'Faible',
  'risk_levels.medium' => 'Moyen',
  'section_help.basic_information' => 'Informations générales pour identifier et réutiliser cette stratégie ultérieurement.',
  'section_help.field_explanations' => 'Notes de référence pour les champs principaux du formulaire et les indicateurs d\'aperçu.',
  'section_help.safety_rules' => 'Définissez les seuils de protection qui peuvent ralentir ou mettre en pause le warmup lorsque les signaux de santé se dégradent.',
  'section_help.strategy_preview' => 'Résumé rapide du comportement attendu du warmup.',
  'section_help.volume_plan' => 'Définissez le point de départ, le taux de croissance et la capacité quotidienne maximale pour le trafic de warmup.',
  'sections.basic_information' => '1. Informations de base',
  'sections.field_explanations' => 'Explications des champs',
  'sections.safety_rules' => 'Règles de sécurité',
  'sections.strategy_preview' => 'Aperçu de la stratégie',
  'sections.volume_plan' => '2. Plan de volume',
  'status.active' => 'Actif',
  'status.inactive' => 'Inactif',
  'validation.boolean' => 'La valeur sélectionnée n\'est pas valide.',
  'validation.in' => 'La valeur sélectionnée n\'est pas valide.',
  'validation.integer' => 'Veuillez entrer un nombre entier valide.',
  'validation.limit_value_gte_starting_volume' => 'Cette valeur limite doit être supérieure ou égale au volume de départ.',
  'validation.max' => 'La valeur est trop grande.',
  'validation.min' => 'La valeur est trop petite.',
  'validation.numeric' => 'Veuillez entrer une valeur numérique valide.',
  'validation.required' => 'Ce champ est obligatoire.',
) ?>