File: /home/xedaptot/be.naniguide.com/resources/lang/fr/validation.php
<?php return array (
'accepted' => 'Le champ :attribute doit être accepté.',
'active_url' => 'Le champ :attribute n\'est pas une URL valide.',
'after' => 'Le champ :attribute doit être une date postérieure au :date.',
'alpha' => 'Le champ :attribute ne peut contenir que des lettres.',
'alpha_dash' => 'Le champ :attribute ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets.',
'alpha_num' => 'Le champ :attribute ne peut contenir que des lettres et des chiffres.',
'array' => 'Le champ :attribute doit être un tableau.',
'attributes' =>
array (
'lists_segments' => '[{\'mail_list_uid\': \'Liste\'}, {\'mail_list_uid\': \'Liste\'}, {\'mail_list_uid\': \'Liste\'}, {\'mail_list_uid\': \'Liste\'}, {\'mail_list_uid\': \'Liste\'}, {\'mail_list_uid\': \'Liste\'}, {\'mail_list_uid\': \'Liste\'}, {\'mail_list_uid\': \'Liste\'}, {\'mail_list_uid\': \'Liste\'}, {\'mail_list_uid\': \'Liste\'}]',
'options' =>
array (
'api_key' => 'Clé API',
'api_secret_key' => 'Clé secrète API',
'days_of_month' => 'jours du mois',
'days_of_week' => 'jours de la semaine',
'field' => 'champ de liste',
'limit_base' => 'Base de limite',
'limit_unit' => 'Unité de temps de limite',
'limit_value' => 'Valeur limite',
'merchant_key' => 'Clé marchand',
'password' => 'mot de passe',
'payu_base_url' => 'URL de base PayU',
'public_key' => 'clé publique',
'salt' => 'Sel',
'username' => 'nom d\'utilisateur',
'vendor_auth_code' => 'code d\'authentification du fournisseur',
'vendor_id' => 'ID du fournisseur',
),
'plan' =>
array (
'general' =>
array (
'color' => 'couleur',
'currency_id' => 'devise',
'description' => 'description',
'frequency_amount' => 'montant de fréquence',
'frequency_unit' => 'unité de fréquence',
'name' => 'nom',
'price' => 'prix',
'vat' => 'TVA',
),
),
'quota_base' => 'Base de temps',
'quota_unit' => 'Unité de temps',
'quota_value' => 'Limite d\'envoi',
),
'before' => 'Le champ :attribute doit être une date antérieure au :date.',
'between' =>
array (
'array' => 'Le champ :attribute doit contenir entre :min et :max éléments.',
'file' => 'Le champ :attribute doit être compris entre :min et :max kilo-octets.',
'numeric' => 'Le champ :attribute doit être compris entre :min et :max.',
'string' => 'Le champ :attribute doit contenir entre :min et :max caractères.',
),
'boolean' => 'Le champ :attribute doit être vrai ou faux.',
'confirmed' => 'La confirmation du champ :attribute ne correspond pas.',
'custom' =>
array (
'can_not_empty_database' =>
array (
'required' => 'Impossible de supprimer certaines tables, veuillez nettoyer votre base de données manuellement et réessayer.',
),
'captcha_invalid' =>
array (
'required' => 'Vérification CAPTCHA invalide.',
),
'conflict_field_tags' =>
array (
'required' => 'Les balises de champ ne peuvent pas être identiques',
),
'contact' =>
array (
'zip' =>
array (
'required' => 'Le code postal est obligatoire.',
),
),
'custom_criteria_empty' =>
array (
'required' => 'Les critères personnalisés ne peuvent pas être vides',
),
'database_not_empty' =>
array (
'required' => 'La base de données n\'est pas vide',
),
'domain' =>
array (
'regex' => 'Le champ :attribute doit être un nom de domaine ou d\'hôte valide. Par exemple : mondomaine.com ou mail.mondomaine.com',
),
'email_already_subscribed' =>
array (
'required' => 'Cet e-mail est déjà abonné.',
),
'file_not_found' =>
array (
'required' => 'Fichier non trouvé.',
),
'mail_list_uid' =>
array (
'required' => 'La liste de diffusion est obligatoire.',
),
'miss_main_field_tag' =>
array (
'required' => 'Balise du champ EMAIL manquante',
),
'mysql_connection' =>
array (
'required' => 'Impossible de se connecter au serveur MySQL',
),
'not_zip_archive' =>
array (
'required' => 'Le fichier n\'est pas un paquet zip.',
),
'payment_method_not_valid' =>
array (
'required' => 'Un problème est survenu avec le paramétrage du mode de paiement. Veuillez vérifier à nouveau.',
),
'php_bin_path_invalid' =>
array (
'required' => 'Exécutable PHP invalide. Veuillez vérifier à nouveau.',
),
'promo_code_not_valid' =>
array (
'required' => 'Le code promo n\'est pas valide',
),
'recaptcha_invalid' =>
array (
'required' => 'Vérification reCAPTCHA invalide.',
),
'segment_conditions_empty' =>
array (
'required' => 'La liste des conditions ne peut pas être vide',
),
'smtp_valid' =>
array (
'required' => 'Impossible de se connecter au serveur SMTP',
),
'yaml_parse_error' =>
array (
'required' => 'Impossible d\'analyser le YAML. Veuillez vérifier la syntaxe',
),
'zip_archive_unvalid' =>
array (
'required' => 'Impossible de lire le paquet.',
),
),
'date' => 'Le champ :attribute n\'est pas une date valide.',
'date_format' => 'Le champ :attribute ne correspond pas au format :format.',
'different' => 'Les champs :attribute et :other doivent être différents.',
'digits' => 'Le champ :attribute doit contenir :digits chiffres.',
'digits_between' => 'Le champ :attribute doit contenir entre :min et :max chiffres.',
'distinct' => 'Le champ :attribute a une valeur en double.',
'email' => 'Le champ doit être une adresse e-mail valide.',
'exists' => 'Le champ :attribute sélectionné est invalide.',
'filled' => 'Le champ :attribute est obligatoire.',
'image' => 'Le champ :attribute doit être une image.',
'in' => 'Le champ :attribute sélectionné est invalide.',
'in_array' => 'Le champ :attribute n\'existe pas dans :other.',
'integer' => 'Le champ :attribute doit être un entier.',
'ip' => 'Le champ :attribute doit être une adresse IP valide.',
'json' => 'Le champ :attribute doit être une chaîne JSON valide.',
'license' => 'La licence n\'est pas valide.',
'license_error' => ':error',
'max' =>
array (
'array' => 'Le champ :attribute ne doit pas contenir plus de :max éléments.',
'file' => 'Le champ :attribute ne doit pas être supérieur à :max kilo-octets.',
'numeric' => 'Le champ :attribute ne doit pas être supérieur à :max.',
'string' => 'Le champ :attribute ne doit pas contenir plus de :max caractères.',
),
'mimes' => 'Le champ :attribute doit être un fichier de type : :values.',
'min' =>
array (
'array' => 'Le champ :attribute doit contenir au moins :min éléments.',
'file' => 'Le champ :attribute doit être d\'au moins :min kilo-octets.',
'numeric' => 'Le champ :attribute doit être d\'au moins :min.',
'string' => 'Le champ :attribute doit contenir au moins :min caractères.',
),
'not_in' => 'Le champ :attribute sélectionné est invalide.',
'numeric' => 'Le champ :attribute doit être un nombre.',
'present' => 'Le champ :attribute doit être présent.',
'regex' => 'Le format du champ :attribute est invalide.',
'required' => 'Le champ :attribute est obligatoire.',
'required_if' => 'Le champ :attribute est obligatoire lorsque :other est :value.',
'required_unless' => 'Le champ :attribute est obligatoire sauf si :other est dans :values.',
'required_with' => 'Le champ :attribute est obligatoire lorsque :values est présent.',
'required_with_all' => 'Le champ :attribute est obligatoire lorsque :values est présent.',
'required_without' => 'Le champ :attribute est obligatoire lorsque :values n\'est pas présent.',
'required_without_all' => 'Le champ :attribute est obligatoire lorsque aucun de :values n\'est présent.',
'same' => 'Les champs :attribute et :other doivent correspondre.',
'size' =>
array (
'array' => 'Le champ :attribute doit contenir :size éléments.',
'file' => 'Le champ :attribute doit être de :size kilo-octets.',
'numeric' => 'Le champ :attribute doit être :size.',
'string' => 'Le champ :attribute doit contenir :size caractères.',
),
'string' => 'Le champ :attribute doit être une chaîne de caractères.',
'substring' => 'La balise :tag n\'a pas été trouvée dans :attribute.',
'timezone' => 'Le champ :attribute doit être un fuseau horaire valide.',
'unique' => 'Le champ :attribute a déjà été pris.',
'url' => 'Le format du champ :attribute est invalide.',
) ?>